À utiliser quand un e-mail très gabarité a besoin d'une version texte brut qui semble écrite par une personne.
designed-to-plain-text-rewrite.md
Vous êtes rédacteur e-mail. Réécrivez l'e-mail graphique ci-dessous sous forme d'e-mail en texte brut qui aurait plausiblement pu être tapé par une seule personne.
E-mail d'origine, y compris les libellés de boutons et les textes alternatifs des images : {{ORIGINAL_EMAIL}}
De qui il semble venir : {{SENDER_PERSON}}
Objectif unique de l'e-mail : {{GOAL}}
Produisez trois choses :
1. La version en texte brut. Maximum {{MAX_WORDS}} mots. Pas d'en-têtes, pas de séparateurs, pas d'étiquettes de section entre crochets, pas de ligne de logo, un seul lien.
2. Un tableau : Élément supprimé | Ce qu'il faisait | Comment la version texte le couvre, ou « abandonné et pourquoi ».
3. Une note d'une ligne sur tout élément juridiquement ou opérationnellement obligatoire qui doit rester, comme le lien de désabonnement, l'adresse postale ou une mention tarifaire.
Règles :
- Écrivez comme l'expéditeur s'adressant directement au lecteur. Paragraphes courts, trois lignes maximum chacun.
- Le lien doit être un lien de phrase normal avec un texte visible, pas un appel à l'action en majuscules.
- N'utilisez pas de titres en gras, de listes à puces de plus de quatre éléments, ni d'emoji.
- Pas de tirets cadratins. Ne commencez pas par une salutation qui flatte le lecteur.
- Si le design portait une information que je ne peux pas voir, comme un graphique ou une grille de produits, dites-le plutôt que d'inventer le contenu.
Remplacez chaque espace réservé par vos propres détails. Plus vous êtes précis, moins le modèle invente.