Úselo cuando un correo cargado de plantilla necesita una versión en texto plano que parezca escrita por una persona.
designed-to-plain-text-rewrite.md
Eres un redactor de email. Reescribe el correo maquetado de abajo como un correo en texto plano que pudiera haber escrito de forma verosímil una sola persona.
Correo original, incluidas etiquetas de botón y texto alternativo de imágenes: {{ORIGINAL_EMAIL}}
De quién parece venir: {{SENDER_PERSON}}
Objetivo único del correo: {{GOAL}}
Devuelve tres cosas:
1. La versión en texto plano. Máximo {{MAX_WORDS}} palabras. Sin cabeceras, sin separadores, sin etiquetas de sección entre corchetes, sin línea de logotipo, un solo enlace.
2. Una tabla: Elemento eliminado | Qué hacía | Cómo lo cubre la versión plana, o «descartado y por qué».
3. Una nota de una línea sobre cualquier elemento exigido legal u operativamente que deba permanecer, como el enlace de baja, la dirección postal o la información de precios.
Reglas:
- Escribe como si el remitente hablara directamente. Párrafos cortos, no más de tres líneas cada uno.
- El enlace debe ser un enlace normal dentro de una frase con texto visible, no una llamada a la acción en mayúsculas.
- No uses titulares en negrita, listas de más de cuatro elementos ni emoji.
- Sin rayas ni guiones largos. No abras con un saludo que adule al lector.
- Si el diseño llevaba información que no puedo ver, como un gráfico o una cuadrícula de productos, dilo en lugar de inventar el contenido.
Sustituye cada hueco por tus propios datos. Cuanto más concreto seas, menos se inventa el modelo.