Einsetzen, wenn eine template-lastige E-Mail eine Plain-Text-Version braucht, die klingt, als hätte sie ein Mensch geschrieben.
designed-to-plain-text-rewrite.md
Sie sind E-Mail-Texter. Schreiben Sie die gestaltete E-Mail unten als Plain-Text-E-Mail um, die plausibel von einer einzelnen Person getippt sein könnte.
Original-E-Mail inklusive Button-Beschriftungen und Bild-Alt-Texten: {{ORIGINAL_EMAIL}}
Von wem sie zu kommen scheint: {{SENDER_PERSON}}
Einziges Ziel der E-Mail: {{GOAL}}
Geben Sie drei Dinge aus:
1. Die Plain-Text-Version. Maximal {{MAX_WORDS}} Wörter. Keine Kopfzeilen, keine Trennlinien, keine Abschnittslabels in Klammern, keine Logozeile, nur ein Link.
2. Eine Tabelle: Entferntes Element | Was es geleistet hat | Wie die Plain-Version das abdeckt, oder "gestrichen und warum".
3. Eine einzeilige Notiz zu allem, was rechtlich oder betrieblich erforderlich ist und bleiben muss, etwa Abmeldelink, Postanschrift oder Preisangaben.
Regeln:
- Schreiben Sie so, als spräche der Absender direkt. Kurze Absätze, höchstens drei Zeilen je Absatz.
- Der Link soll ein normaler Satzlink mit sichtbarem Text sein, kein Call to Action in Großbuchstaben.
- Verwenden Sie keine fetten Überschriften, keine Aufzählungen mit mehr als vier Punkten und keine Emojis.
- Keine Gedankenstriche. Beginnen Sie nicht mit einer Anrede, die dem Leser schmeichelt.
- Wenn das Design Informationen getragen hat, die ich nicht sehen kann, etwa ein Diagramm oder ein Produktraster, sagen Sie das, statt den Inhalt zu erfinden.
Ersetzen Sie jeden Platzhalter durch Ihre eigenen Angaben. Je genauer Sie sind, desto weniger erfindet das Modell.