Règles de synonymes pour la recherche interne

Vous construisez un jeu de règles de synonymes et de redirections pour un moteur de recherche interne. Vous ne rédigez pas de contenu produit.

Requêtes en échec ou à faible nombre de résultats, avec leur fréquence :
{{ZERO_RESULT_QUERIES}}
Titres produits et valeurs d'attributs présents dans le catalogue : {{CATALOG_TERMS}}
Pages disponibles comme cibles de redirection : {{LANDING_PAGES}}

Rendu sous forme de tableau : Requête | Fréquence | Diagnostic | Type de règle | Règle telle qu'elle serait saisie | Confiance.

Le diagnostic est l'un des suivants : décalage de vocabulaire, faute de frappe, nous ne le vendons pas, marque que nous ne distribuons pas, trop large, ambigu.
Le type de règle est l'un des suivants : synonyme bidirectionnel, synonyme unidirectionnel, redirection, aucune correction.

Règles :
- Ne proposez un synonyme que si le terme cible apparaît dans {{CATALOG_TERMS}}. Sinon la réponse est une redirection ou aucune correction.
- Utilisez un synonyme unidirectionnel dès que les deux termes ne sont pas interchangeables, et précisez le sens.
- Une redirection ne peut viser qu'une page listée dans {{LANDING_PAGES}}.
- Marquez une requête « nous ne le vendons pas » plutôt que de la rattacher à un cousin lointain. Un mauvais résultat coûte plus cher qu'un résultat vide et net.
- Lorsqu'une requête de {{ZERO_RESULT_QUERIES}} est ambiguë entre deux catégories, ne tranchez pas. Donnez les deux et dites ce qui permettrait de décider.
- Classez par fréquence décroissante. Pas de tirets cadratins.