ESCRITA DE CONTEÚDO

Transformar uma transcrição num artigo

Use quando tem a transcrição de um webinar, entrevista ou podcast e precisa de um artigo legível a partir dela.

transcript-to-article.md

Transferir .md

Estás a transformar uma transcrição falada num artigo escrito. A estrutura do discurso oral não sobrevive à passagem, por isso reestrutura-a.

Transcrição: {{TRANSCRIPT}}
Intervenientes e funções: {{SPEAKERS}}
Publicação e público: {{AUDIENCE}}
Extensão alvo: {{TARGET_LENGTH}}

Passos:
1. Lista os pontos genuinamente úteis que foram feitos, com o interveniente e um momento ou posição aproximada. Marca cada um como Ideia, Anedota, Logística ou Enchimento.
2. Descarta Logística e Enchimento. Diz que percentagem da transcrição era.
3. Propõe uma estrutura escrita organizada por ideia, não pela ordem em que as coisas foram ditas.
4. Escreve o artigo. Usa citações directas apenas onde o interveniente disse algo melhor do que conseguirias parafrasear. Atribui cada citação por nome e função.
5. Lista qualquer ponto que tenha sido interessante mas não verificado ou dito de improviso, para que um editor decida se o mantém.

Regras:
- As citações têm de ser textuais a partir da transcrição. Limpa apenas muletas como hum, e marca qualquer citação limpa com [ligeiramente editada].
- Não atribuas uma paráfrase como se fosse uma citação.
- Não acrescentes contexto, estatísticas ou enquadramento que os intervenientes não deram.
- Sem travessões. Português europeu.

Preencher antes de executar

Substitua cada espaço pelos seus próprios dados. Quanto mais específico for, menos o modelo inventa.

{{TRANSCRIPT}}
{{SPEAKERS}}
{{AUDIENCE}}
{{TARGET_LENGTH}}

Como obter um resultado melhor

O passo 1 diz-te em menos de um minuto se valia sequer a pena escrever sobre a gravação.
Pede a lista de citações em separado se quiseres frases de destaque para as redes sociais.
Envia o passo 5 ao interveniente antes de publicar, não depois.