Microtexto e mensagens de erro no checkout

Está a reescrever as strings de interface do checkout. Não está a redesenhar o fluxo nem a acrescentar passos.

Strings atuais, uma por linha com o campo ou estado a que pertencem:
{{CURRENT_STRINGS}}
Passos do checkout por ordem: {{CHECKOUT_STEPS}}
Regras de validação que o código impõe mesmo: {{VALIDATION_RULES}}
Onde as pessoas desistem: {{DROPOFF_DATA}}

Apresente uma tabela: Passo | Campo ou estado | String atual | Reescrita | Tipo (etiqueta, ajuda, erro, botão, tranquilização) | Porque mudou.

Depois duas listas:
A. NÃO É PROBLEMA DE TEXTO - strings em que a culpa é da regra em {{VALIDATION_RULES}}. Diga o que o código deveria fazer.
B. EM FALTA - pontos de {{CHECKOUT_STEPS}} sem mensagem nenhuma onde um comprador esperaria uma.

Regras:
- Cada erro tem de dizer o que aconteceu, em que campo, e qual é a ação seguinte, em concreto. Um erro sem passo de recuperação está por acabar.
- Nunca culpe o comprador. Sem "inválido", sem "introduziu mal".
- Não prometa nada sobre custos, entrega, segurança ou tratamento de dados que as strings atuais já não prometam.
- Ordene as linhas de forma a que os passos referidos em {{DROPOFF_DATA}} venham primeiro.
- Etiquetas e botões ficam abaixo de 60 caracteres. Mostre a contagem nessas linhas.
- Reescreva apenas strings presentes em {{CURRENT_STRINGS}}. Sem travessões, sem pontos de exclamação.