Voir la page de résultats que le marché voit vraiment
Les résultats diffèrent selon le pays, la ville, l'appareil et la langue de la requête, et la machine devant laquelle vous êtes assis ne correspond à aucun de ces paramètres. Ajouter un paramètre de pays ou activer un VPN vous rapproche mais rate encore la variation par ville et la personnalisation liée au compte, et un outil de suivi configuré une seule fois à l'installation rapporte le plus souvent un pays que personne n'avait choisi. Quand l'équipe locale dit que la page est différente, elle a normalement raison, et le débat reste insoluble tant que tout le monde n'a pas fixé les mêmes quatre variables.
À utiliser quand une équipe locale rapporte des positions ou des résultats qui contredisent votre outil de suivi, ou avant de trancher sur un pays depuis lequel vous ne pouvez pas chercher.
Le fichier de compétence
Ce qu’il vous faut d’abord
- Les requêtes contestées, avec le marché et la langue de requête revendiqués pour chacune
- La configuration de votre outil de suivi par projet : pays, ville, appareil, langue de requête et langue d'interface
- Un accès à quelqu'un physiquement présent sur le marché, ou un proxy ou un outil d'aperçu publicitaire qui s'y résout
- Un profil de navigateur vierge, sans compte connecté ni historique de recherche
Méthode
- 01 Notez les quatre variables avant de chercher quoi que ce soit : pays, langue de la requête, langue d'interface et appareil. Deux personnes qui comparent des résultats différant sur l'une d'elles ne regardent pas la même page et discuteront indéfiniment.
- 02 Cherchez d'abord depuis un profil vierge et déconnecté pour exclure la personnalisation et l'historique, puis recommencez en étant connecté. L'écart entre les deux vous dit quelle part du désaccord venait de vous et non du marché.
- 03 Définissez le pays explicitement plutôt que de vous fier à l'endroit où vous vous trouvez. Les domaines Google à code pays ne servent plus à eux seuls les résultats d'un autre pays : demander un domaine national depuis ailleurs ne reproduit donc pas ce marché.
- 04 Vérifiez la variation par ville pour tout ce qui porte une intention locale. La granularité pays ne suffit pas là où un pack local apparaît, et une moyenne nationale masque des résultats qui diffèrent entre les deux villes qui font le chiffre d'affaires.
- 05 Capturez la page de résultats entière, pas la liste organique. Les blocs de fonctionnalités, les unités shopping et les réponses générées varient bien plus d'un marché à l'autre que l'ordre organique : une position inchangée peut donc se situer bien plus bas dans la page selon le pays.
- 06 Comparez avec le collègue local sur la même requête, au même moment et sur le même type d'appareil. L'heure de la journée et les déploiements progressifs expliquent une grande part des captures d'écran contradictoires.
- 07 Une fois la page reproduite, corrigez la configuration de l'outil de suivi et étiquetez chaque chiffre du rapport avec son pays, sa ville, sa langue et son appareil, pour que le prochain différend prenne quelques minutes et non une semaine.
Ce que ça produit
Une page de résultats reproduite pour chaque requête contestée, annotée avec le pays, la ville, la langue et l'appareil, plus une configuration d'outil de suivi corrigée.
Là où ça dérape
- Se fier à un VPN grand public en supposant que le noeud de sortie détermine le marché, alors que les réglages du compte et la langue de la requête priment encore
- Comparer la capture mobile d'un collègue local avec votre résultat sur ordinateur et lire l'écart comme un changement de classement
- Rapporter un chiffre d'outil de suivi sans indiquer son pays, sa ville et son appareil, ce qui laisse sans recours un marché qui voit autre chose
- Ne vérifier que la requête dans votre propre langue sur un marché qui cherche dans deux langues, si bien que la moitié de la demande reste invisible
Utiliser cette compétence dans votre propre IA
Le fichier téléchargé est un simple markdown dont l'en-tête porte le nom et le déclencheur. Quand un assistant sait charger des compétences tout seul, c'est cet en-tête qu'il lit pour décider que celle-ci s'applique.
Plus dans SEO international
Réparation de la réciprocité hreflang
À utiliser lorsque des pages traduites existent et sont indexées mais ne remontent jamais pour l...
Audit du piège de redirection de locale
À utiliser lorsque des visiteurs signalent ne pas pouvoir revenir à une langue, ou lorsqu'un lie...
Garde-fou contre la dérive des clés de traduction
À utiliser sur tout site dont les clés de traduction sont le texte source anglais, où modifier u...
Audit de mise en page RTL
À utiliser avant de livrer l'arabe, l'hébreu, le farsi ou l'ourdou, ou lorsqu'une locale RTL aff...