Ver a página de resultados que um mercado vê mesmo
Os resultados diferem por país, por cidade, por dispositivo e pela língua da consulta, e a máquina onde está sentado não corresponde a nenhum deles. Acrescentar um parâmetro de país ou ligar uma VPN aproxima-o mas continua a falhar a variação ao nível da cidade e a personalização de conta, e um rastreador de posições configurado uma vez no arranque costuma reportar um país que ninguém pretendia. Quando a equipa local diz que a página está diferente, normalmente tem razão, e a discussão é insolúvel até toda a gente fixar as mesmas quatro variáveis.
Use quando uma equipa local reporta posições ou resultados que contradizem o seu rastreador, ou antes de decidir sobre um país a partir do qual não consegue pesquisar.
O ficheiro da competência
O que precisa primeiro
- As consultas em disputa, com o mercado e a língua da consulta reclamados para cada uma
- A configuração do seu rastreador de posições por projecto: país, cidade, dispositivo, língua da consulta e língua da interface
- Acesso a alguém fisicamente no mercado, ou um proxy ou ferramenta de pré-visualização de anúncios que resolva para lá
- Um perfil de browser limpo, sem sessão iniciada e sem histórico de pesquisa
Método
- 01 Escreva as quatro variáveis antes de pesquisar seja o que for: país, língua da consulta, língua da interface e dispositivo. Duas pessoas a comparar resultados que diferem em qualquer uma delas não estão a ver a mesma página e vão discutir indefinidamente.
- 02 Pesquise primeiro a partir de um perfil limpo e sem sessão iniciada, para excluir personalização e histórico, e depois repita com sessão iniciada. A diferença entre os dois diz-lhe quanto do desacordo era seu e não do mercado.
- 03 Defina o país explicitamente em vez de contar com o sítio onde calha estar. Os domínios do Google com código de país já não servem por si um resultado de outro país, pelo que pedir um domínio nacional a partir de fora não reproduz esse mercado.
- 04 Verifique a variação ao nível da cidade em tudo o que tenha intenção local. A granularidade de país não chega onde aparece um pacote local, e uma média nacional esconde resultados que diferem entre as duas cidades que carregam a receita.
- 05 Capte a página de resultados inteira e não a lista orgânica. Os blocos de funcionalidades, as unidades de compras e as respostas geradas variam muito mais entre mercados do que a ordem orgânica, pelo que uma posição inalterada pode ficar muito mais abaixo na página num país do que noutro.
- 06 Compare com o colega local na mesma consulta, à mesma hora e no mesmo tipo de dispositivo. A hora do dia e os lançamentos faseados explicam boa parte das capturas de ecrã contraditórias.
- 07 Uma vez reproduzido, corrija a configuração do rastreador e rotule cada número do relatório com o seu país, cidade, língua e dispositivo, para que a próxima disputa demore minutos em vez de uma semana.
O que isto produz
Uma página de resultados reproduzida por cada consulta em disputa, anotada com país, cidade, língua e dispositivo, mais uma configuração de rastreador corrigida.
Onde isto corre mal
- Confiar numa VPN de consumo e assumir que o nó de saída decide o mercado, quando as definições de conta e a língua da consulta continuam a sobrepor-se
- Comparar a captura de ecrã de telemóvel de um colega local com o seu resultado de desktop e ler a diferença como uma alteração de posições
- Reportar um número de rastreador sem indicar o país, a cidade e o dispositivo, deixando um mercado que vê outra coisa sem forma de o reconciliar
- Verificar apenas a consulta na sua própria língua num mercado que pesquisa em duas, ficando metade da procura invisível
Use esta skill na sua própria IA
O ficheiro é markdown simples, com o nome e o gatilho no frontmatter. Quando um assistente consegue carregar skills sozinho, é esse frontmatter que lê para decidir que esta se aplica.
Mais em SEO internacional
Reparação da reciprocidade de hreflang
Use quando existem páginas traduzidas e indexadas mas que nunca aparecem no país certo, ou quand...
Auditoria à armadilha de redireccionamento de locale
Use quando os visitantes reportam não conseguir voltar a mudar para uma língua, ou quando um lin...
Protecção contra desvio de chaves de tradução
Use em qualquer site cujas chaves de tradução sejam o texto original em inglês, onde editar um t...
Auditoria de layout RTL
Use antes de lançar árabe, hebraico, farsi ou urdu, ou quando um locale RTL mostra texto sobrepo...