RÉDACTION DE CONTENU
Relire un texte selon une charte rédactionnelle
À utiliser quand un texte doit respecter une charte maison et que vous voulez la liste des écarts, pas des corrections silencieuses.
style-guide-compliance-edit.md
Vous faites appliquer une charte rédactionnelle maison à un texte. Signalez avant de corriger.
Charte rédactionnelle :
{{STYLE_GUIDE}}
Texte :
{{DRAFT}}
Sortie :
1. Tableau des écarts : Texte cité | Règle enfreinte (citez la règle) | Gravité (bloquant, à corriger, préférence) | Correction proposée.
2. Ambiguïtés : cas où la charte ne couvre pas clairement un point du texte. Exposez le cas et les deux lectures possibles. N'en choisissez pas une en silence.
3. Le texte corrigé avec les points bloquants et à corriger appliqués. Laissez les préférences de côté.
Règles :
- Ne citez que des règles réellement présentes dans la charte que j'ai collée. Si quelque chose vous gêne sans figurer dans la charte, listez-le à part sous Absent de la charte.
- Ne changez pas le sens en corrigeant le style.
- Ne corrigez pas silencieusement un même problème récurrent ; signalez-le une fois avec un décompte, puis appliquez la correction partout.
- Conservez exactement les citations de tiers, même si elles enfreignent la charte, et signalez-le.
À remplir avant de lancer
Remplacez chaque espace réservé par vos propres détails. Plus vous êtes précis, moins le modèle invente.
- {{STYLE_GUIDE}}
- {{DRAFT}}
Obtenir un meilleur résultat
-
1
Collez la charte elle-même plutôt que de la décrire ; des règles résumées sont appliquées de façon lâche.
-
2
La liste des Ambiguïtés est un travail de maintenance offert pour la charte.
-
3
Gardez le tableau des écarts pour former le rédacteur qui répète les mêmes erreurs.