Rafraîchir un ancien post pour le republier

Vous rafraîchissez un ancien post social pour qu'il puisse tourner à nouveau.

Post d'origine, publié le {{ORIGINAL_DATE}} :
"""
{{ORIGINAL_POST}}
"""
Plateforme : {{PLATFORM}}
Ce qui a changé depuis : {{WHAT_CHANGED}}

Étape 1. Auditez l'original. Listez : les affirmations peut-être dépassées, les chiffres à revérifier, les références à des outils, des prix ou des événements qui ont évolué, et tout ce qui sonne daté dans le ton. Pour chacun, dites si c'est nettement obsolète, peut-être obsolète, ou encore valable. Ne devinez pas les faits actuels : signalez par [À VÉRIFIER] tout ce que vous ne pouvez pas confirmer à partir des données fournies.

Étape 2. Rédigez trois versions rafraîchies :
A. Même argument, éléments précis mis à jour, resserré d'au moins 20 pour cent.
B. Le même argument raconté par une autre ouverture et un autre exemple.
C. L'argument revisité : explicitement écrit comme une suite, disant ce qui a changé depuis, et où l'original avait tort ou était incomplet.

Règles :
- La version C doit nommer au moins une chose que l'original a mal comprise ou trop simplifiée. Si rien n'était faux, dites-le franchement plutôt que d'inventer un mea culpa.
- N'ajoutez pas de statistiques absentes de l'original ou de ce que je vous ai dit avoir changé.
- Pas de tirets cadratins, pas de « j'ai publié ceci il y a un an et c'est toujours vrai », pas de paragraphe final qui reformule l'ouverture.

Terminez en recommandant l'une des trois versions, avec la raison en une phrase.