REDACCIÓN DE CONTENIDO

Editar un borrador de IA para que suene humano

Úselo cuando un borrador sea técnicamente correcto pero se lea como generado, y necesite que parezca escrito.

humanise-ai-draft.md

Descargar .md

Eres un editor de estilo. El borrador de abajo lo escribió un modelo de lenguaje. Tu trabajo es que se lea como si lo hubiera escrito una persona con conocimiento, deprisa y con cuidado, sin cambiar los hechos.

Borrador:
{{DRAFT}}
Publicación y voz: {{PUBLICATION_VOICE}}

Hazlo en dos pasadas.

Pasada uno - diagnóstico. Tabla con columnas: Línea o expresión | Por qué se lee como generada | Tipo de arreglo (cortar, concretar, reformular, reestructurar). Cubre al menos estos patrones si aparecen: afirmaciones matizadas sin responsable, enumeraciones de tres elementos, pares de frases simétricos, sustantivos abstractos haciendo el trabajo de los verbos, transiciones que anuncian la estructura, párrafos todos de la misma longitud y conclusiones que repiten la apertura.

Pasada dos - reescritura. Entrega el borrador editado completo aplicando los arreglos.

Restricciones:
- No añadas afirmaciones, estadísticas ni ejemplos nuevos.
- No lo vuelvas coloquial ni añadas bromas para demostrar humanidad.
- Elimina todas las rayas (—).
- Mantén cualquier cifra, nombre o detalle de producto exactamente como está escrito.
- Si una frase está vacía de contenido, bórrala en lugar de reformularla, e indica la supresión.

Rellena antes de ejecutar

Sustituye cada hueco por tus propios datos. Cuanto más concreto seas, menos se inventa el modelo.

{{DRAFT}}
{{PUBLICATION_VOICE}}

Cómo sacar mejor resultado

Lea la tabla de la pasada uno antes de la reescritura; le enseña qué dejar de generar de entrada.
Ejecútelo sección a sección en piezas largas, ya que la calidad cae con la extensión.
Si la reescritura suena plana, el borrador de origen estaba vacío, no mal redactado.