Generador de etiquetas hreflang

Qué revisa

• Crea una URL alternativa por idioma a partir de la dirección que introduce, con una carpeta (/fr/path), un subdominio (fr.site.com) o un parámetro ?lang=.
• Con los patrones de carpeta y subdominio, trata el primer idioma de su lista como el predeterminado y no le añade prefijo de idioma.
• Señala los códigos duplicados y cualquier código que no sea un idioma de dos letras en minúscula, seguido opcionalmente de una región de dos letras como pt-BR.
• Le avisa cuando hay menos de dos versiones, porque una sola etiqueta hreflang no tiene a qué apuntar.
• Añade, si lo desea, una línea x-default que apunta a la versión de la lista que elija.
• Genera el conjunto como etiquetas <link> para el head de la página o como un bloque <url> con líneas xhtml:link para un sitemap XML.

Cómo leer el resultado

Las notas bajo los botones son de dos tipos: problemas de su lista, como un código duplicado o no válido o muy pocas versiones, y recordatorios. Resuelva los problemas antes de copiar nada, porque los buscadores ignoran las líneas con códigos que no pueden leer.

La herramienta deduce cada URL del patrón elegido; no las visita. Abra algunas de las direcciones generadas antes de publicar. Si alguna devuelve un 404 o redirige, corríjala en el resultado o arregle la página, porque una alternativa que apunta a una página inexistente o redirigida se ignora.

Ponga el mismo bloque en el head de cada versión de idioma, incluida la página que describe. La vista de sitemap da la entrada <url> solo para el primer idioma: repítala para cada versión con la dirección de esa versión en <loc>, y compruebe que su <urlset> declara el espacio de nombres xhtml. Solo necesita uno de los dos métodos, así tiene un único lugar que mantener al día.