# Auditoría internacional y de hreflang

> Úselo cuando un sitio multipaís o multiidioma muestre las páginas equivocadas en los mercados equivocados.

## Rellena antes de ejecutar

- `{{MARKETS}}`
- `{{URL_STRUCTURE}}`
- `{{HREFLANG_SAMPLE}}`
- `{{SYMPTOMS}}`
- `{{REDIRECT_BEHAVIOUR}}`

## Prompt

```
Está auditando una configuración internacional.

Mercados e idiomas objetivo: {{MARKETS}}
Estructura de URL (subdominio, subdirectorio, ccTLD, parámetro): {{URL_STRUCTURE}}
Muestra de la implementación de hreflang (pegue etiquetas o entradas de sitemap): {{HREFLANG_SAMPLE}}
Síntomas observados: {{SYMPTOMS}}
Comportamiento de canonical y redirecciones, incluidas las basadas en IP o idioma: {{REDIRECT_BEHAVIOUR}}

Devuelva:
1. Una tabla de validación: Comprobación | Resultado (Pasa / Falla / No verificable) | Evidencia | Consecuencia.
   Cubra: etiquetas de retorno recíprocas, etiqueta autorreferencial presente, códigos de idioma y región válidos, x-default presente y apuntando a un destino sensato, URL de hreflang canónicas, URL de hreflang indexables, un único método usado de forma coherente, URL absolutas.
2. "Conflictos" - cualquier punto donde hreflang, canonical, redirecciones o robots se contradigan, indicando cuál gana.
3. Diagnóstico de {{SYMPTOMS}} frente a la evidencia.
4. Una implementación corregida para dos URL de ejemplo, escrita por completo.
5. Una nota breve sobre si conviene eliminar las redirecciones automáticas por geolocalización o idioma, y qué usar en su lugar.

Restricciones:
- No invente códigos de idioma. Señale cualquier código inválido e indique el correcto.
- Si la muestra es demasiado pequeña para juzgar la reciprocidad, dígalo y nombre qué habría que exportar.
- No recomiende hreflang como solución al contenido duplicado entre mercados que son realmente idénticos; diga cuál es la solución real.
```

## Cómo sacar mejor resultado

- Pegue etiquetas de al menos dos páginas de mercados distintos para que la reciprocidad se pueda comprobar siquiera.
- Las redirecciones automáticas por IP son la causa más común de que posicione el mercado equivocado.
- Vuelva a exportar el hreflang del HTML renderizado en vivo, no del CMS, ya que las plantillas suelen eliminar etiquetas.

---

De la biblioteca de prompts de QuQi - https://www.quqi.io/es/prompts/international-hreflang-audit